Kwame Kwei-Armah, directeur artistique du London Young Vic, va adapter l’histoire de la Révolution Haïtienne après que Bryncoed Productions ait opté pour C L R James de « The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture et la Révolution de San Domingo ».
Kwei-Armah, un dramaturge, metteur en scène et acteur, doit adapter le livre à une série télévisée en dix épisodes. Le livre, écrit en 1938 par l’historien Trinidadien, retrace l’histoire de la révolution Haïtienne de 1791-1804. La série débutera avec la première révolte d’esclaves de 1791 et se terminera avec la déclaration d’indépendance d’Haïti en 1804 et explorera la nature du leadership, ses compromis, sa gloire et la gamme de coûts personnels revendiqués.
Kwei Armah a dit: « Certains livres vous changent, d’autres livres changent tous ceux qui les lisent. ‘The Black Jacobins’ est l’un de ces livres. En me présentant à la Révolution Haïtienne, à un homme, à un peuple et à une époque qui a redéfini la façon dont les puissantes nations militaires de l’Europe se voyaient par rapport au reste du monde, inclinait viscéralement mon axe et changé la façon dont je vois le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui. »